论流行歌曲用古典诗词意象造境现象  

The Creation of Artistic Conception is Due to Imagery——On the Phenomenon of the Creation of Artistic Conception that Popular Song Change of the Imagery of Classical Poetry

作　　者：杨胜兴[1] 刘振伟[2] 

机构地区：[1]新疆师范大学文学院,新疆乌鲁木齐830054 [2]新疆师范大学初等教育学院,新疆乌鲁木齐830054

出　　处：《湖南工业职业技术学院学报》2010年第5期68-70,131,共4页Journal of Hunan Industry Polytechnic

摘　　要：一段时间以来,流行乐坛上有一类成功翻唱或化用古典诗词的歌曲,赢得了大众的青睐。那些传唱不衰,历久弥新的歌曲,不仅是歌手个人的魅力所致,更重要的是因为它的歌词——和律谐韵、朗朗上口——大量化用人们熟悉的古典诗词,营造情境的同时表达了一种普遍适合于中国人情感特点的内容。本文拟就流行歌曲用古典诗词中的意象造境现象为例来说明古今"意境"之不同。For some time,there is a class of popular song,or of a successful cover of the song with the classical poetry and won the public＇s favor.We know that those who sung unabated,with Time＇s songs,is not only a singer due to personal charisma,but more importantly because of its lyrics-and the law of harmonic rhyme,easy to sing-a lot of people are familiar with the classical poetry,and create a situation at the same time expressed a common sentiment for the Chinese characteristics of content.This paper is available on the pop music of classical poetry in the imagery created as an example to illustrate the phenomenon throughout the ancient and modern ＂ artistic conception ＂ is different.

关 键 词：意境 意象 古典诗词 流行歌曲 

分 类 号：I206[文学—中国文学]