认知语用意图的多维度呈现与解释  

Multi-dimensional Representation and Interpretation of Pragmatic Intention

作　　者：赵强[1] 

机构地区：[1]湖南师范大学外国语学院,湖南长沙410081

出　　处：《临沂师范学院学报》2010年第5期121-124,83,共5页Journal of Linyi Teachers' College

基　　金："湖南省教育厅资助科研项目"<话语语用意图研究>阶段性成果

摘　　要：言语行为都是语用者运用自认为合适的话语得体地表述语用意图的语用行为。从语用学意图理论来看,语用意图具有呈现和解释的复杂性。语用意图的呈现体现在语用力、话语力和符号力这三个维度上;语用者和解释者对语用意图的生成和解释,是语用意图多维度的动态互动的结果,语用者与解释者在对待语用意图上可能是等值的或偏离的。An utterance act is actually a pragmatic act in which the speaker conveys his pragmatic intention with felicity by means of producing a self-assured appropriate utterance.Based on pragmatic theories on intention,this paper looks into the multi-dimensional representation and interpretation of pragmatic intention from the cognitive perspective.This paperaims to study the complexity of representation and interpretation of pragmatic intention in an utterance act,trying to cognize the interaction between the multi-dimensions of pragmatic intention and its dynamic relevance in the socio-cultural network.This papermaintains that the speaker＇s production of the pragmatic intention and the hearer＇s interpretation of it results from the intention＇s multi-dimensional dynamic interaction,which is likely to generate an equivalence or deviance between the speaker＇s intention and the hearer＇s interpretation.

关 键 词：语用意图 话语力 符号力 语用力 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]