语用意图

作品数:39被引量:40H指数:3
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:徐燕青赵强曹爽段曹林游春花更多>>
相关机构:莆田学院福建师范大学华东师范大学山东师范大学更多>>
相关期刊:《北京化工大学学报(社会科学版)》《高等学校文科学术文摘》《语文研究》《湖南社会科学》更多>>
相关基金:湖南省教育厅科研基金教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
翻译中的话语互动观——Discourse and the Translator述评
《海外英语》2024年第18期4-7,共4页李文玉 黄瑾 
昌吉学院2022年教研项目:基于“课证融通”的昌吉学院商务英语专业人才能力培养研究——以上海外语口译证书考试为例(项目编号:22JJYB017)。
文章就Discourse and the Translator一书进行了概述与简要评析。概述部分梳理了该书作者对翻译研究中部分传统争议的思辨性认知,并依照作者的三维语境模型从交际维度、语用维度和符号维度对语境观照下的翻译研究路径进行了介绍,主要凸...
关键词:语境 语用意图 符号互动 译者主体性 
“只要一P,就Q”的句法、语义和语用考察
《莆田学院学报》2024年第4期64-70,108,共8页徐燕青 
在前人研究的基础上,基于叙述文体(小说)中的语料,以定量分析的方式,从篇章的角度,从句法、语义和语用三个层面对“只要一P,就Q”做了比较细致的考察。结论是:1)句法上,总体看,由于受到句法、语义和表达流畅度等多种因素的制约和影响,...
关键词:“只要一P 就Q” 句法 语义 语用意图 频率 心理表达 语境 
情感调解类电视节目主持人有意不礼貌话语的语用分析被引量:2
《浙江外国语学院学报》2022年第5期60-67,共8页孙飞凤 刘梦玲 
有意不礼貌是交际者为实现特定目的而实施的交际策略。本研究依据人际关系管理理论,以情感调解类电视节目《爱情保卫战》为语料来源,考察了主持人有意不礼貌话语的语用意图、语用策略及语用效果。研究发现,就语用意图而言,主持人使用有...
关键词:有意不礼貌 人际关系管理理论 语用意图 语用策略 语用效果 
语用意图视角下《好了歌》的英译
《英语广场(学术研究)》2022年第26期19-22,共4页谢丽 
近年来,语用学的应用领域逐渐扩大至翻译研究。翻译的媒介是语言,是一种跨文化语用的实践活动。翻译研究涉及语用意图、理解过程和解释过程。从深层结构来看,语用意图可划分为聚集性单一意图与离散性综合意图两种意图。本文主要从离散...
关键词:《好了歌》 语用意图 诗歌翻译 
孔子“诲人不倦”言语行为研究
《贵州师范学院学报》2021年第8期33-38,共6页叶莉 
孔子一生“诲人不倦”,其教诲言语具有教导性、经典性和垂范性,充分体现了儒家孔子的思想倾向、理想追求、价值判断、学识修养、道德情操及审美情趣。孔子“诲人不倦”目的明确,能够创设和谐的“诲人”环境,运用和谐的“诲人”方式,催...
关键词:孔子 诲人言语行为 语用意图 儒家文化教导范式 方法论意义 
“我和我的祖国”歌词英译比较--兼论比较修辞视域下的语用意图定位与传递被引量:1
《外国语言文学》2019年第6期578-588,共11页蔡思雨 吴华荔 
诗、歌同源,源于劳动号子,先有歌后有诗。由于无韵不成歌,因此后人用"诗歌"指称"诗"就蕴涵韵诗。无论是庄严宏伟还是情意绵绵的歌曲,其间音韵反复必不可少,这对中文歌词英译是个极大的挑战。此外,无论叙事还是抒情,一首歌词有其局部语...
关键词:“我和我的祖国” 歌词英译 比较修辞 
政务新媒体语用表达模式研究
《高等学校文科学术文摘》2019年第3期222-222,共1页王建华 周毅 
政务新媒体语言应用的表达模式是指政务语用主体根据一定的语用意图,在网络化数字化的语境中,以多种模态的话语方式构建的具有相应功能和特点的言语行为模式。客观性、生成性和关联性是其突出特点。语用表达模式有不同的类型,从语用研...
关键词:表达模式 语用意图 新媒体 政务 语用主体 语言应用 行为模式 话语方式 
文学翻译中语言变异的语用意图与篇章连贯
《北京化工大学学报(社会科学版)》2018年第4期49-53,27,共6页熊建闽 
语言变异是文学创作中作者有意识的陌生化语言手段,语言变异常常蕴涵作者深层的语用意图,具有重要的诗学功能。同时,变异语言的行文方式体现了语篇语用连贯的特征。在文学翻译过程中,译者应该重视原文语篇中变异语言的形式特征和既定连...
关键词:文学翻译 语言变异 语用意图 连贯 
语用视角下现代汉语修辞交际效果分析被引量:4
《语文建设》2017年第1Z期8-10,共3页韩丽国 
修辞观的研究范围非常广泛,其研究范畴涵盖一切文化形式和形象。修辞的过程实际上是重新审视话语的过程,在此基础上发展形成的修辞学也将研究对象牢牢锁定在言语内容与形式当中。著名语言学家陈望道先生著有《修辞学发凡》一书,他在书...
关键词:交际效果 陈望道 奥斯汀 语用学转向 表达效果 语用学理论 言语行为 修辞学 语用意图 修辞观 施为动词 言外行为 
“无论P,甚至Q,都T”句式辨察被引量:1
《语文研究》2016年第4期53-57,共5页谢晓明 赵丽丽 
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"汉语复句关系词语的理论解释和实际应用"(项目编号:13JJD740012)的资助
文章讨论"无论(不论、不管)P,甚至Q,都T"式无条件让步句。首先分析这种句式的使用类型,将其分为P项为总括式、P项为总分式、P项与Q项为并立式等三大类六小类,然后分析这种让步句式的使用范围、频率以及可接受度,进而讨论这种句式的合法...
关键词:无条件让步句 “无论P 甚至Q 都T” 句式合法性 着意突显语用意图 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部