美国当代英语语料库(COCA)的自主学习应用  

Self-study and Classroom Use of the Corpus of Contemporary American English

作　　者：方玲[1] 汪兴富[1] 

机构地区：[1]重庆大学

出　　处：《中国外语》2010年第6期79-84,91,共7页Foreign Languages in China

基　　金：重庆大学语言认知及语言应用研究基地项目;重庆市教委项目(09SKA02)部分研究成果

摘　　要：本文对学习者如何自主使用在线免费的美国当代英语语料库(COCA)以提高英语语言水平和认识美国英语的历时变化进行了阐述,重点说明进行互信息查询、语义查询和语体以及搭配查询的优势,并对谚语的活用现象进行了查询分析,指出该英语本族语语料库可以帮助英语学习者自主学习能力的培养和语言知识的提高。通过在线语料库观察词汇、语义和句子类的查询结果,语言学习者可以强化对本族语者使用英语的认识,提高英语语言直觉和表达能力。The paper analyzes the methods and principles of using the Corpus of Contemporary American English （COCA） in English language teaching and self-study. The main parts in this research set good examples in searching mutual information of strings,semantic searching and genres analyses about words,and the free use of English proverbs is also analyzed.

关 键 词：COCA 语料库 自主学习 搭配 

分 类 号：H319[语言文字—英语]