英汉“V1+N1(+to)+V2(+N2)”结构比较分析  

Comparative Analysis of "V1+N1(+to) +V2(+N2)" Pattern in English and Chinese

作　　者：蔡慧敏[1] 

机构地区：[1]南京工业大学,江苏南京210009

出　　处：《扬州教育学院学报》2010年第3期19-24,共6页Journal of Yangzhou College of Education

摘　　要：本文在最简方案框架下对比分析了英汉"V1+N1(+to)+V2(+N2)"结构,并探讨了英语该结构主动词V1后名词短语N1的句法生成位置及其特征,通过比较分析得出结论:汉语兼语句可分析为宾语控制结构和ECM结构。In this paper,the syntactic analysis of ＂V1＋N1（＋to） ＋V2（＋N2）＂ pattern in English and Chinese is given within the framework of Minimalist Approach.First,the relationships between V1 and N1,N1 and ＂V2（＋N2）＂ in English are studied.Then,by comparison,the conclusion is drawn that the Chinese bi-constituent（BC） sentences can be analyzed as containing Object Control（OC） pattern and Exceptional Case Checking（ECM） pattern.

关 键 词：英汉“V1+N1(+to)+V2(+N2)”结构 宾语控制结构 “宾语”提升结构 ECM结构 句法分析 

分 类 号：H314.3[语言文字—英语]