别一种理论旅行的故事——本雅明机械复制艺术理论的中国再生产  

作　　者：朱国华[1] 

机构地区：[1]华东师范大学中文系

出　　处：《文艺研究》2010年第11期36-46,共11页Literature & Art Studies

基　　金：国家社科基金项目"跨语境的批判美学:以本雅明;阿多诺的中国接受为例"(06BZW001)成果

摘　　要：萨义德的"理论旅行"之说,由于只考虑到理论旅行中的创造性变异这一现象,不足以构成对所有理论旅行的论述基础。本文认为,可以通过考察文化传统的惯性与政治情绪如何协同构成接受条件,来探讨本雅明机械复制艺术理论的中国接受。这一接受过程大致可分为两个阶段:第一个阶段的特点是文人化和去政治化,第二个阶段则为学院化。最后指出,如果从另一种政治含义上来理解本雅明理论的中国再生产,它依然具有值得肯定的积极意义。

关 键 词：艺术理论 机械复制 再生产 本雅明 旅行 中国 故事 政治情绪 

分 类 号：J505[艺术—艺术设计]