独白的文本,对话的世界——谭恩美小说中的对话现象分析  

Dialogic World in the Monologic Text——Analysis of the Dialogic Phenomenon in Amy Tan's Novel

作　　者：彭逢春[1] 罗婷 

机构地区：[1]湘潭大学大学英语教学部,湖南湘潭411105 [2]湖南女子大学,湖南长沙410004

出　　处：《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》2010年第6期101-104,共4页Journal of Xiangtan University:Philosophy And Social Sciences

摘　　要：谭恩美是美籍华裔女作家,这种身份属性极为强烈地显示了文化上的边缘地位。为了更好地在美国主流社会获得华裔女性的话语权,构建华裔女性的主体性,谭恩美在其作品中运用了具有对话性特点的独白叙事手法。独白叙事的手法本身,反映了两代华裔女性之间显性对话的缺失,但是,充斥对话性的独白叙事,视不同文化为相互独立的对话主体,更凸显不同文化间实现交融的多元途径,不仅实现两代华裔女性之间的沟通,同时也实现了与美国白人主流话语的对话。As a Chinese-American woman writer,Amy Tan is aware of the marginalized social status of her identity.Her monologic narrative is deliberately used to utter their own voices in the white main stream of America,so as to construct their own cultural identity.The monologic narrative is virtually dialogic way of communicating between individuals of different cultures and different generations.By analyzing her featured narrative strategy,the deep thought inside Amy Tan＇s writing would be exposed to the readers.

关 键 词：谭恩美 独白叙事 华裔女性 对话理论 

分 类 号：I0-03[文学—文学理论]