评台湾杜世杰的《红楼梦考释》(上)  

Remarks on "Textual Research on ‘Dream of Red Chamber’"y Du Shi-jie in Taiwan(Ⅰ)

作　　者：王人恩[1] 

机构地区：[1]集美大学文学院,福建厦门361021

出　　处：《龙岩学院学报》2010年第6期1-7,共7页Journal of Longyan University

基　　金：2009年福建省教育厅A类社会科学研究重点项目(编号J:A09148S);2009年度教育部人文社会科学研究规划基金项目(编号:09YJA751034)

摘　　要：台湾杜世杰先生的《红楼梦考释》是一部重要而抢眼的索隐派著作,在海内外红学界很有影响。他认为《红楼梦》涵民族大义,其主旨是"怀金悼玉"。为了证成自己的观点,杜世杰对戚蓼生《石头记序》提出的"一声两歌,一手二牍"反复引用,曲为之说;他还认为秦可卿影射董鄂妃,秦可卿房中的摆设样样都标明是帝王家,说明可卿之身份是后妃。其实,杜世杰是让虚成实,钱锺书先生早就有了精彩的解说。《红楼梦考释》的非科学性是显而易见的。＂Textual Research on ＇Dream of Red Chamber＇＂ by Taiwan Residents scholar Mr. Du Shi-jie is very influential in the Redology field at home and abroad, which is an important and eye-catching work from ＂the School of Search for the Hidden＂. He pointed out that ＂Dream of Red Chamber＂ contains nationalism and its purpose is to ＂Grieving the Gold and Mourning the Jade＂. In order to justify his own point of view, Du Shi-jie repeatedly cites the viewpoint of ＂one voice sings two songs, one hand writes on two bamboo slips＂ in Qi Liao- sheng＇s preliminary remarks on ＂The Story of the Stone＂. He also believes that Qing Ke-qing alludes Dong E- fei for the furnishings in Qing Ke-qing＇s room mark that they belong to the imperial family indicating the iden- tity of Ke-qing is an imperial concubine. In fact, Qian Zhong-shu already had wonderful explanations about it and Du Shijie made the emptiness into reality. The non-scientifieity of ＂Textual Research on ‘Dream of Red Chamber＇＂ is obvious.

关 键 词：杜世杰 《红楼梦考释》 索隐 戚蓼生 钱锺书 非科学性 

分 类 号：I207.411[文学—中国文学]