从目的论的角度看各时期文学翻译方法存在的合理性  

作　　者：赵飒飒[1] 

机构地区：[1]陕西师范大学外国语学院,陕西西安710062

出　　处：《文学界（理论版）》2010年第10期154-155,共2页

摘　　要：各派翻译理论从诞生之初就以争鸣的态势出现在读者面前:文质之争,直译和意译之争,归化和异化之争。理论之间的冲突,明显多于合作交流,进而导致学术研究走向边缘化。而目的论恰是一个很好的角度,它让所有的翻译理论及方法都能找到合理的解释。

关 键 词：目的论 诗学 文本风格 读者可接受性 

分 类 号：I254.2[文学—中国文学]