万历金陵富春堂刊本传奇版本考  

Research on the Edition of Yiyang Opera Published by Jinling Fuchun Tong in the Wanli Era of the Ming Dynasty

作　　者：马华祥[1] 

机构地区：[1]华侨大学文学院,福建泉州362021

出　　处：《华侨大学学报（哲学社会科学版）》2010年第4期97-102,共6页Journal of Huaqiao University(Philosophy & Social Sciences)

基　　金：国家社科基金(06BZW038)

摘　　要：富春堂是万历年间金陵著名书坊,今知其所刻传奇42种,其中有21种与《风月锦囊》《大明天下春》《群音类选.诸腔类》和《尧天乐》等戏曲散出选本同剧目传奇同源。今考其版本得出结论:富春堂刊本传奇《跃鲤记》等19种传奇为万历初、中期传奇。Fuchun Tong is a famous bookstore in Jinling （ now Nanjing） during the reign of Emperor Wanli of the Ming Dynasty. As far as we know, there are 42 kinds of Chuanqi published in which 21 species belong to Yiyang Opera. The editions of Chuanqi published by Fuchun Tong have three forms： the edition with three sections, the edition with pictures with a single side border and the edition with pictures with lace border. The usage of the three different editions is in sequence. And we can see the order through distinguishing the difference among illustrations. In order to bring convenience for the actors and fans to pronounce precisely, the texts of Fuchun Tong edition are marked with phonetic symbols of Gan dialect. All of the paraphrases of Fuchun Tong edition are plain and the explanations of words are easy to understand. It is obviously that many of readers have a low educational level. Through studying on the edition, I find all these Chuanqi works belong to the opera text during the early and middle stages of Wanli Era and they are the Yiyang Opera which is popular in local society.

关 键 词：万历年间 富春堂本 弋阳腔 传奇 

分 类 号：I207.37[文学—中国文学]