Effect of Aike Mixture(艾可合剂) on the Inflammatory Infiltration in Patients with Chronic Prostatitis Type Ⅲ A  

作　　者：张敏建 翁剑飞 史亚磊 程宛钧 阮晓军 张球勇 

机构地区：[1]People's Hospital Affiliated to Fujian College of Traditional Chinese Medicine [2]The Second Fujian Provincial People's Hospital

出　　处：《Chinese Journal of Integrative Medicine》2011年第1期26-30,共5页中国结合医学杂志（英文版）

基　　金：Supported by the Fujian Provincial Fund of Natural Sciences (No.C0440014)

摘　　要：Objective：To observe the effect of Aike Mixture（艾可合剂,AKM） on prostatic inflammatory infiltration in patients with chronic prostatitis typeⅢA（ⅢA-CP/CPPS） and evaluate its anti-inflammatory action. Methods：A total of 60 patients with 1 A-CP/CPPS suitable to operation and differentiated as Chinese medicine Gan（肝）-qi stagnancy syndrome type were selected.They were assigned with the random number table to two groups equally.Before operation,the patients in the treated group were administered with Proscar combined with AKM,but those in the control group treated with Proscar only.Suprapubic transvesical prostatectomy was performed two weeks later,and prostatic pathological examination was conducted.Results：Grading of inflammatory cell infiltration showed that the mean grade in the treated group was 0.78±0.90 grades,which was sihnificantly lower than that in the control group 1.68±0.87 grades（P〈0.05）.However,the two groups were not different in the grades of fibroblast proliferation（1.50±0.70 grades vs 1.62±0.87 grades,P〉0.05）.Conclusion： AKM could suppress the inflammatory cell infiltration,be an effective and safe remedy for the treatment ofⅢA-CP/ CPPS of Gan-qi stagnancy syndrome type,and worthy for spreading in clinical use.Objective：To observe the effect of Aike Mixture（艾可合剂,AKM） on prostatic inflammatory infiltration in patients with chronic prostatitis typeⅢA（ⅢA-CP/CPPS） and evaluate its anti-inflammatory action. Methods：A total of 60 patients with 1 A-CP/CPPS suitable to operation and differentiated as Chinese medicine Gan（肝）-qi stagnancy syndrome type were selected.They were assigned with the random number table to two groups equally.Before operation,the patients in the treated group were administered with Proscar combined with AKM,but those in the control group treated with Proscar only.Suprapubic transvesical prostatectomy was performed two weeks later,and prostatic pathological examination was conducted.Results：Grading of inflammatory cell infiltration showed that the mean grade in the treated group was 0.78±0.90 grades,which was sihnificantly lower than that in the control group 1.68±0.87 grades（P〈0.05）.However,the two groups were not different in the grades of fibroblast proliferation（1.50±0.70 grades vs 1.62±0.87 grades,P〉0.05）.Conclusion： AKM could suppress the inflammatory cell infiltration,be an effective and safe remedy for the treatment ofⅢA-CP/ CPPS of Gan-qi stagnancy syndrome type,and worthy for spreading in clinical use.

关 键 词：Aike Mixture Chinese medicine chronic prostatitis PATHOLOGY inflammatory infiltration 

分 类 号：R697.3[医药卫生—泌尿科学]