从流浪汉小说到“红色经典”——论《闪闪的红星》的影视改编  

From Picaresque Novel to "Red Classics":On the Film Adaptation of Sparkling Red Star

作　　者：申载春[1] 

机构地区：[1]重庆三峡学院文学与新闻学院,重庆万州404100

出　　处：《重庆三峡学院学报》2011年第1期89-94,共6页Journal of Chongqing Three Gorges University

基　　金：2010年教育部人文社会科学研究项目"红色经典与影视艺术关系研究"(编号:10XJA751004);重庆市教育委员会人文社会科学研究项目(10SKL05);重庆三峡学院教授;博士资助计划项目(10ZZ-009)成果之一

摘　　要：小说《闪闪的红星》具有流浪汉小说的某些特征,根据小说改编的同名电影成为红色经典的代表作。从小说到电影的改编过程,是一部流浪汉作品向红色经典生成的过程,包括从追寻母题到斗争主题变化、从缀段性到戏剧式结构的调整、从流浪汉到小英雄的人物塑造、从纪实性到理想化叙事风格的演变等改编策略。Novel Sparkling Red Star has some characteristics of the picaresque novel,and the movie version of this novel is a red classic masterpiece.The generation of this adaptation from Picaresque novel to red classic works involves the change from motif search to the theme of the struggle,the restructure from the decorated section to the dramatic structure,the characterization from a vagrant to a hero,and the evolution of narrative style from the documentary to the idealistic.

关 键 词：《闪闪的红星》 流浪汉小说 红色经典 

分 类 号：I206.6[文学—中国文学]