卡雷拉斯:给过去一个未来  

Jose Carreras:Melding future and past

作　　者：张元 丁振杰 

出　　处：《歌剧》2011年第2期10-11,共2页Opera

摘　　要：四年前写过一篇关于卡雷拉斯的文章,最后一段是这样说的：＂艺术家,也必须在商业的环境中历练艺术。告别的时候,大家似乎也并没有依依不合,因为我们都觉得,他还会再来。＂不曾想,这句话成了真,2011年甫一开场,卡雷拉斯便又来开演唱会了。刚听到这个消息的时候,先是一惊,记起若干年前他在东方艺术中心和上海大剧院的那两场演出,不禁为他这次的再度光临捏了一把汗。不过看到曲目单后,倒也是略微放下了心,卡雷拉斯先生的再次访沪,更重要的是和老朋友们见见面吧。Among the great tenors of recent decades,Carreras can be counted as the most frequent visitor to Shanghai.Lowering the keys for Tosca and Merry Widow arias, Marechiare to Core n'grato has become inevitable nowadays for him.However,it is unfair to criticize Carreras' performance solely on technique and artistry,because gray-haired tenor still commands the stage.

关 键 词：上海大剧院 艺术中心 艺术家 演唱会 演出 曲目 

分 类 号：J03[艺术—艺术理论]