菜料好,还需厨师好  

Chef needed to fully utilize the best ingredients

作　　者：李澄 王小京 

出　　处：《歌剧》2011年第3期6-9,共4页Opera

摘　　要：新春佳节一过,国家大剧院便拿出去年新制作的《茶花女》作为2011年开年的歌剧大戏。第一轮时,《茶花女》最具明星效应的,是指挥大师洛林·马泽尔和导演布洛克豪森新制作的"镜面"版。而再次上演的"镜面版"《茶花女》,除了中国组阵容没有改变,外国组阵容的改变颇为抢眼:65岁的西班牙人胡安·彭斯应该是大剧院三年来不多见的大牌男中音中的大牌;男高音人选相当波折,临时换成了年轻的意大利帅哥莱奥纳多·凯米;本轮最大的看点当然应该是在女高音茵瓦·穆兰身上,熟悉她的人是一定要看看她的舞台版维奥莱塔的。还有一个关键人物——指挥,从上次的洛林·马泽尔换成了大剧院音乐总监陈佐湟。The NCPA put on a revival of last season's La Traviata as the first production for 2011.Although there was star appeal of Lorin Maazel and Henning Brockhaus last year,the January revival included quite a change in onstage personnel.Apart from Juan Pons and Leonardo Caimi,there was also Inva Mula.Leading the orchestra was Chen Zuohuang.

关 键 词：《茶花女》 国家大剧院 厨师 新春佳节 明星效应 西班牙人 布洛克 男中音 

分 类 号：J605[艺术—音乐]