《论语》英译困境及思考——以《论语》核心概念词在译本中的英译比较为例  

作　　者：李坤[1] 

机构地区：[1]浙江师范大学行知学院,浙江金华321004

出　　处：《牡丹江大学学报》2011年第4期84-87,共4页Journal of Mudanjiang University

基　　金：浙江师范大学2009-2010年度青年基金项目(项目编号:SKQN200947)

摘　　要：《论语》的英译由来已久,不同译本对其高频核心概念词有不同的翻译,形成明显的《论语》英译困境,研究不同译本对同一高频核心概念词的翻译和宽容性看待《论语》英译困境有助中西方读者多角度解读《论语》。

关 键 词：《论语》 核心概念词 英译困境 宽容 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]