日朝医学交流史的生动写照——《韩客治验》  

Hanke Zhiyan--a vivid reflection of medical exchanges history between Japan and Korea

作　　者：梁永宣[1] 

机构地区：[1]北京中医药大学图书馆,北京100029

出　　处：《中华医史杂志》2011年第2期70-72,共3页Chinese Journal of Medical History

摘　　要：日本京都大学附图书馆富士川文库藏有1749年刊印的橱口道与所著《韩客治验》一书。此书详细记载了1748年夏橱口道与受官府之命为朝鲜通信使治病的经过，对14名患者的姓名、年龄、症状、诊断以及用药等都有详细记述。由其记载可知，朝鲜通信使患病种类多样，而日本汉医橱口氏诊断明确，理论知识扎实，用药经验丰富，且治疗方法灵活。《韩客治验》比较翔实地反映了日本与朝鲜之间的医学交流活动，是日朝医学交流史的生动写照。Hanke Zhiyan（written by Dooyo Higuchi and published in 1749）, held in the Fujikawa collection of Kyoto University Library, recorded in detail the process by which Higuchi was assigned by the government to heal Korean envoys. The name, age, symptoms, diagnosis and medicine of 14 patients were described in detail in this book. It could be known from the recording that Korean envoys suffered from a variety of diseases and Dooyo Higuchi （a Traditional Chinese Medicine doctor of Japan） , with a solid academic foundation and plenty of experience, could give specific diagnoses and flexible therapies. Hanke Zhiyan described full and accurate medical exchanges between Japan and Korea, and was a vivid reflection of medical exchanges in the history of the two countries.

关 键 词：韩客治验 樋口道与 医学交流史 

分 类 号：R[医药卫生]