从礼貌原则角度分析奥巴马演讲辞翻译  

作　　者：迟梦筠[1] 

机构地区：[1]西华大学外国语学院,四川成都610039

出　　处：《和田师范专科学校学报》2011年第2期139-140,共2页Journal of Hotan Normal College

基　　金：西华大学重点学科"外国语言学及应用语言学"资助项目

摘　　要：本文以Leech的礼貌原则为依据,以演讲本身应该具有礼貌性为准绳,对奥巴马的演讲语篇进行分析,认为演讲辞的翻译应体现其隐含的礼貌准则,方能正确传递演讲者的本意。

关 键 词：礼貌原则 演讲 翻译 

分 类 号：H019[语言文字—语言学]