文化差异与商务英语中的商标翻译  

作　　者：孟文华[1] 

机构地区：[1]哈尔滨金融学院商务英语系,哈尔滨150030

出　　处：《边疆经济与文化》2011年第4期110-111,共2页The Border Economy and Culture

摘　　要：国际商务日益频繁和发展的今天,商标翻译越来越受到重视。商标翻译中存在的文化差异问题,通过应遵循中西文化习俗的原则,站在跨文化交际的角度,准确把握目标语和母语的文化传统,注意中西方不同的文化习俗,使翻译符合消费者的文化心理和审美情趣。

关 键 词：文化差异 商标 翻译 商务英语 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]