跨文化交际与中文成语的翻译  

作　　者：李洁[1] 余波[2] 

机构地区：[1]赣南医学院人文社科学院外语系,江西赣州341000 [2]赣南医学院图书馆,江西赣州341000

出　　处：《文艺生活（中旬刊）》2011年第5期189-189,193,共2页

摘　　要：随着跨文化交际学的兴起和发展，翻译理论研究从单一方向向多层次、多角度和跨学科方向演进。中英不同文化背景下进行有效的交际，对一些文化现象进行观察和分析，从深层次探讨文化间的异同和相互作用及影响。通过中文成语翻译的文化交流，促进世界人类文化的共存和发展，真正做到人类文化资源的共享和共有。

关 键 词：跨文化交际 成语 翻译 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]