英语商标名称特点及翻译策略浅析  

作　　者：张智慧 

机构地区：[1]山东大学威海分校,264209

出　　处：《现代商业》2011年第11期280-280,共1页Modern Business

摘　　要：根据英语商标的命名特点,探讨"功能对等"的灵活翻译对策,达到汉语商标英译的音义兼备,既符合目标语的民族文化和消费心理,又保持本族语中商标的功能内涵。

关 键 词：英语商标特点 语用失效 功能对等成功案例 

分 类 号：F760.5[经济管理—产业经济]