“高屋建瓴”之“建瓴”新解  

作　　者：胡丽珍[1] 雷冬平[1] 

机构地区：[1]湘潭大学文学与新闻学院,湖南411105

出　　处：《辞书研究》2011年第3期178-180,共3页Lexicographical Studies

基　　金：湖南省哲学社会科学基金项目(08YBB073);湖南省教育厅资助科研项目(08C853)资助

摘　　要：“高屋建瓴”于今习见，语本《史记·高祖本纪》：“秦，形胜之国，带河山之险……地势便利，其以下兵于诸侯，譬犹居高屋之上建瓴水也。”裴驷集解引如淳曰：“瓴，盛水瓶也。居高屋之上而翻瓴水，言其向下之势易也。建音蹇。”裴驷集解影响了众多辞书的释义方向，且看两部有代表性词典的释义。如《汉语大词典》释“高屋建瓴”为“在高屋脊上倒瓶中的水。形容居高临下的形势。建，通‘潦’，倾倒。”《现代汉语词典》（第5版）则解释为“在房顶上用瓶子往下倒水（语本《史记·高祖本纪》，建：倾倒；瓴：盛水的瓶子），形容居高临下的形势。”

关 键 词：《汉语大词典》 《现代汉语词典》 本纪 史记 释义 形容 辞书 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]