英语动结构式的形式语义匹配  

The Typology and Motivation of English Resultative Construction

作　　者：王怡[1] 

机构地区：[1]重庆邮电大学外国语学院,重庆400065

出　　处：《重庆工商大学学报（社会科学版）》2011年第3期106-115,共10页Journal of Chongqing Technology and Business University：Social Science Edition

基　　金：2010年重庆邮电大学社会科学基金项目"英语补语化构式的认知语言学研究"(K2010-115);2010年重庆市哲学社会科学规划项目"汉英句法现象的认知研究"(2010SKZ1015)

摘　　要：Goldberg&Jackendoff(2004:532-568)对英语动结构式进行了全面充分的诠释,他们把英语动结构式看成一个构式家族,这个构式家族之中的构式分支具有家族相似性(Fam ily Resemblance)。家族相似性决定了英语动结构式是一个开放性的系统,很多构式分支可以整合进来,同时也决定了它的构式分支是表层形式。首先运用维特根斯坦家族相似性理论对Goldberg&Jackendoff(2004)做进一步的分析,对他们未深入研究的特殊句式进行了翔实的识解,并最终添加两类动结构式分支。人的认知规律和语法化所造成的语言的外部和内部理据决定了英语动结构式家族丰富多彩的表层形式。Goldberg Jackendoff（2004： 532-568）offered a comprehensive and descriptively adequate account of the English resultative as a family of constructions,in which exist many subconstructions that are linked with each other in terms of Family Resemblance.＂The family＂ is bound to be an open-ended system into which many subconstructions can be integrated.The subconstructions are also determined to be surface representations.Wittgenstein＇s Family Resemblance Theory is used to further analyze Goldberg Jackendoff（2004）.It is suggested that,in the light of external and internal motivations caused by human cognitive pattern and grammaticalization,the English resultative renders abundant mono-stratal representations.

关 键 词：英语动结构式 形式语义匹配 家族相似性 理据 表层形式 

分 类 号：H314.2[语言文字—英语]