语料库与商务英语搭配教学  

Corpora and the Teaching of Collocation in Business English

作　　者：胡春雨[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学国际商务英语学院,广东广州510420

出　　处：《韶关学院学报》2011年第5期205-208,共4页Journal of Shaoguan University

基　　金：广东省哲学社会科学"十一五"规划项目"新时期商务英语教学模式创新与发展研究"(09GK-02);广东省学位与研究生教学改革项目"商务英语研究硕士学位课程体系建设研究"(10JGXM-ZC06);2009年广东外语外贸大学国际商务英语学院创新项目"基于语料库的商务英语研究"

摘　　要：搭配知识是语言能力的重要组成部分,在语言教学中占据重要地位。通过开展基于语料库的商务英语搭配研究,探讨在搭配教学中使用语料库索引的有效方法以及提高学习者搭配意识的具体措施,指出把语料库应用到商务英语搭配教学中应注意的问题。Collocational knowledge is an inevitable component of linguistic competence,and thus plays an important part in language teaching.This paper aims to investigate the role of corpora in the teaching of collocation in business English.It first introduce how to conduct corpus-based study of collocation of business lexis,then it explores the effective use of concordancing in collocation teaching as well as the specific practice to raise learners＇ awareness of collocation.Finally,it points out the potential problems of corpora in the application of business English teaching.

关 键 词：语料库 搭配 商务英语 语言教学 

分 类 号：H319[语言文字—英语]