汉英语篇语音衔接考察  

A Study on Phonological Cohesion in Chinese and English Text

作　　者：潘明霞[1] 

机构地区：[1]安徽大学中文系,安徽合肥230039

出　　处：《南京理工大学学报（社会科学版）》2011年第4期98-104,共7页Journal of Nanjing University of Science and Technology：Social Sciences

基　　金：教育部人文社会科学研究项目(09YJA740002)阶段性成果;安徽大学2009级研究生学术创新扶持项目的科研成果

摘　　要：衔接是语篇分析中重要的研究内容之一,长期以来一直受到学界的关注,相关研究成果很多,但有关语音衔接的研究相对比较薄弱。本文尝试着对汉英语篇中的语音复现、同指成分的语音弱化、节奏模式在语篇中的衔接功能进行考察,旨在说明语篇中语音衔接是衔接体系中不可或缺的组成部分,缺少它们会影响语篇的连贯性、整体性和流畅性。As one of the most important aspects in text analysis,cohesion has long drawn scholastic attention.Despite of rich research results,phonological cohesion remains a relatively weak area.This paper attempts to make a study on cohesive function of phonetic repetition,phonetic weakening of co-referents and sound patterns in Chinese and English text.The purpose is to illustrate that phonological cohesion has an indispensible value in the cohesive system,without which the overall text coherence,integrity and smoothness will be greatly affected.

关 键 词：语音衔接 形式 功能 

分 类 号：H014[语言文字—语言学]