离散性在模糊语言翻译中的意义浅析  

作　　者：孔繁星[1] 

机构地区：[1]绥化学院外国语学院,黑龙江绥化152000

出　　处：《佳木斯大学社会科学学报》2011年第2期157-159,共3页Journal of Social Science of Jiamusi University

基　　金：绥化学院2010年人文社会科学研究项目:"模糊语言学概况下的语言离散性研究"(RQ1002007)

摘　　要：模糊性与离散性是自然语言的根本属性,研究模糊语言翻译过程中的语言离散特点有助于促进翻译忠实性原则的提高。本文通过语言的离散性与语义模糊的因果关系分析,进一步证明语义模糊的根源来自于人类的认知行为和语言现象本身,并提出几点基于离散性特征的模糊语义翻译原则。

关 键 词：语义模糊 离散性 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]