也说“完了”  

My View on the Phrase wánle

作　　者：殷树林[1,2] 

机构地区：[1]黑龙江大学文学院 [2]黑龙江大学汉语研究中心

出　　处：《世界汉语教学》2011年第3期346-356,共11页Chinese Teaching in the World

基　　金：国家社科基金项目“现代汉语话语标记研究”(批准号:08CYY025);黑龙江省教育厅项目“话语标记的理论和实践”(批准号:11542157)的资助

摘　　要："完了"是"V完了"结构中由于V承前省略,"完"和"了"经历重新分析而形成的,与动词"完了(liǎo)"无关。语法化后的"完了"有连词和话语标记两种用法。作为连词,它表示时间上的相承或事理上的相承;作为话语标记,它有建构语篇和延续行为两种作用。The phrase wánle（完了） is formed as the result of the omission of V in V-wánle and the re-analysis of wán（完） and le（了）. The phrase wánle has nothing to do with the verb wánliǎo（完了）. The grammaticalized wánle functions as a conjunction indicating the temporal or logical continuation and a discourse marker serving to help constructing a discourse or continuing an action.

关 键 词：“完了” 连词 话语标记 语法化 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]