《汉语大词典》辨误两则  

Two Deviations of Explanations in Chinese Dictionary(汉语大词典)

作　　者：梁吉平[1] 陈丽[2] 

机构地区：[1]清华大学中文系,北京100084 [2]湖南师范大学文学院,湖南长沙410081

出　　处：《西南交通大学学报（社会科学版）》2011年第4期28-31,共4页Journal of Southwest Jiaotong University(Social Sciences)

基　　金：湖南省研究生科研创新项目(CX2010B184)

摘　　要：《汉语大词典》对"莫如"、"捆"两个词条的解释有所偏误。"莫如"在历史上本属不同层次的两个词,义为"没有谁(什么)比得上",在近代汉语中才词汇化成为一个粘合词。"捆"的义项之一"编织时敲打使坚实"是对东汉赵岐注释的误解,可不立此项。There are few deviations in explanations of ＂Moru＂ （莫如）and ＂ Kun＂ （捆）in the ＂Chinese Dictionary＂ （ 汉语大词典 ）. ＂Moru＂ （ 莫如）belonged to two words in different levels in history, meaning as ＂nothing or no one can be compared to＂, and became a compound word in Modern Chinese. One of the Senses of Kun（捆）, ＂to consolidate the weaving by beating ＂ is a misunderstanding of Zhao Qi＇s notes, which shall be deleted from the Dictionary.

关 键 词：《汉语大词典》 《说文解字》 赵岐 

分 类 号：H164[语言文字—汉语]