跨文化意识视角下的导游词翻译  

作　　者：毕浩浩[1] 王芳[1] 

机构地区：[1]长江大学外国语学院

出　　处：《商业文化（学术版）》2011年第7期151-152,共2页Business Culture

摘　　要：文化是旅游的灵魂,旅游是文化的载体。旅游业是一项经济活动,更是一种文化活动。本文论述了跨文化意识在导游词翻译中的重要性,并指出如何有效的在跨文化的视角下进行导游词的翻译,得出只有将跨文化意识与导游词翻译紧密结合才能使外国游客更加了解中国文化。

关 键 词：跨文化意识 导游词 翻译 

分 类 号：G05[文化科学]