英汉书评礼貌策略对比研究  

作　　者：吴越[1] 

机构地区：[1]上海第二工业大学外国语学院,上海201209

出　　处：《黑龙江高教研究》2011年第8期185-187,共3页Heilongjiang Researches on Higher Education

摘　　要：Brown&Levinson的面子理论及Leech的礼貌原则同样适用于阐释书面语中的礼貌语言问题。文章采用描述性和实证性相结合的方法对比分析英汉书评所使用的礼貌策略,并提出中英文化在礼貌概念、性格特征、心理特征以及价值取向等方面所存在的差异是造成英汉书评中礼貌策略使用不同的主要原因,同时试图为中文书评写作提供有益的借鉴。

关 键 词：书评 礼貌策略 面子 文化 

分 类 号：H002[语言文字—语言学]