跨文化发展与中国现代建筑的创新  

CHINESE MODERN ARCHITECTURE CREATION AND INTERCULTURAL DEVELOPMENT

作　　者：程泰宁[1] 费移山[1] 

机构地区：[1]东南大学建筑设计与理论研究中心

出　　处：《世界建筑》2011年第6期108-109,共2页World Architecture

摘　　要：当前建筑设计领域所出现的种种问题,其根本原因在于中国社会价值取向与评价标准的同质化、西方化。中国建筑要实现创新,必须建立在对自身文化自觉、自信的基础上。同时,需要通过跨文化对话,对中、西文化进行比较和解读:一方面,重新认识自身的文化传统;另一方面,深入解读西方建筑。The issues in the f ield of Chinese architecture design are caused by the westernization and homogeneity of evaluation standards and Value orientation in Chinese society.Chinese architecture creation relies on the consciousness and confidence of Chinese culture.And a comparative study between occidental and cultures by intercultural research which includes restudy our own traditions and restudy western architecture theory is also very important.

关 键 词：价值取向 评价标准 建筑创作 跨文化 

分 类 号：TU-0[建筑科学—建筑理论]