洪兴祖《楚辞》解释的适度性  

Hong-Xingzu′s Moderate Interpretation of Chu Ci

作　　者：刘洪波[1] 

机构地区：[1]东北师范大学文学院,吉林长春130024

出　　处：《内蒙古大学学报（哲学社会科学版）》2011年第4期78-83,共6页Journal of Inner Mongolia University(Philosophy and Social Sciences)

基　　金：吉林省教育厅"十一五"社会科学研究项目(项目批准号:2010315)

摘　　要：洪兴祖的《楚辞补注》,在对《楚辞》进行解释时,就解释尺度而言,能做到既重视文本地位又践行"疏可破注",既重视训诂又兼重义理,在己之私意与文本意义之间找到了动态平衡,相比于《楚辞章句》和《楚辞集注》,解释更为适中,不失为一种合理和有效的解释,具有独特的价值和借鉴意义。In terms of a criterion of interpretation,Hong-Xingzu both pays attention to the text which he focuses on,and goes in for surpassing the original notes in practice;he both takes count of exegetical tradition and attaches importance to elucidating Yoshimasa;he finds the equilibrium point between his own mind and the meaning of texts,when he interprets Chu Ci in his woks—— Chu Ci Bu Zhu.Contrast of Chu Ci Zhang Ju and Chu Ci Ji Zhu,the interpretation of Chu Ci in Chu Ci Bu Zhu is a reasonable and effective interpretation.It has special value for learning.

关 键 词：洪兴祖 《楚辞》 《楚辞补注》 解释 适度性 

分 类 号：I207.223[文学—中国文学]