“垃圾邮件”及其英译  

作　　者：刘金龙[1] 

机构地区：[1]上海工程技术大学

出　　处：《英语知识》2011年第8期33-33,共1页The Knowledge of English

摘　　要：“垃圾邮件”现在还没有一个非常严格的定义。一般来说，凡是未经用户许可就强行发送到用户邮箱中的任何电子邮件，都可称之为“垃圾邮件”。中国电信对垃圾邮件的定义为：“向未主动请求的用户发送的电子邮件广告、刊物或其他资料；没有明确的退信方法、发信人、回信地址等的邮件；利用中国电信的网络从事违反其他ISP的安全策略或服务条款的行为；其它预计会导致投诉的邮件。”

关 键 词：垃圾邮件 电子邮件广告 英译 中国电信 服务条款 安全策略 用户 ISP 

分 类 号：TP393.098[自动化与计算机技术—计算机应用技术]