论民族国家文化建构与话语选择的三个维度  

The Construction of National Culture and Three-dimensional Hierarchical Improvement in Wording

作　　者：仝品生[1] 

机构地区：[1]曲靖师范学院外国语学院,云南曲靖655011

出　　处：《曲靖师范学院学报》2011年第4期109-113,共5页Journal of Qujing Normal University

基　　金：曲靖师范学院校级重点课题"英汉翻译中相互适应的意图对等"(2010ZD006)

摘　　要：从20世纪50年代末开始,西方文化研究取得了快速的发展,最终在90年代形成了文化研究的高潮。结果,新文化的研究旨趣横扫了欧美大部分学术领域,取代了一度占据学术制高点的新社会学研究方法。从研究中可以看出,民族国家的文化不但是继承的、发展变化的还是针对现实问题而创造的。文化的创造性建构也是当今全球化现实的要求。在这一过程中,要求民族国家文化发展道路的选择上具有三个维度的渐进式发展和升华:社团话语、民族国家话语以及世界话语。At the end of 1950s,the western cultural studies achieved much faster development,and culminated in the 1990s.As a result,the interest in the cultural studies swept almost all the fields of western academy,and consequently replaced the new sociological way of research as the vantage point.On the base of the cultural studies,we can conclude that the culture of a nation is not only derivative and developing,but also creative for the sake of solving practical problems.And furthermore the proceeding of globalization necessarily appeals to creative construction of a specific culture.In such a process of construction,it is necessary for nations to take into account three-dimensional hierarchical improvement or optimization on the route of developing its own culture： from the community wording to the national wording and finally the international wording.

关 键 词：民族国家文化建构 话语选择 三个维度 

分 类 号：G122[文化科学]