《日本灵异记》的文学性探析  

作　　者：刘九令[1] 

机构地区：[1]渤海大学外国语学院

出　　处：《日本研究》2011年第1期111-115,共5页Japan Studies

基　　金：教育部人文社会科学研究青年项目基金资助;项目名称<日本灵异记对中国文学的接受研究>(项目编号:10YJC752025)

摘　　要：《日本灵异记》作为日本最早的佛教说话集,具有宗教学、民俗学、社会学、比较文学等方面的研究价值。不仅如此,本文通过对作品中的拟人、夸张、用典、譬喻等文学手法的发掘和分析,同时对其中对句的形式美进行考察,揭示出该作品文学性的一面。其中,用典、对句等元素在一定程度上反映了《日本灵异记》在编撰过程中对中国文学的汲取和模仿。以往的研究中,受日本固有研究传统的影响,大多忽视了文学性的考察。与此同时,《日本灵异记》也常被放入错误的评价坐标系中进行审视,使得它所具有的文学性一度被遮蔽起来。如果将其置于与中国文学为同一系统的佛教说话的源流之中,其文学特色便凸显出来了。

关 键 词：日本灵异记 文学性 中国文学 评价坐标系 

分 类 号：B502.231[哲学宗教—外国哲学]