中西文化差异的语用学表现  

作　　者：王玉芳[1,2] 

机构地区：[1]武汉大学文学院,湖北武汉430072 [2]三门峡职业技术学院语言与艺术系,河南三门峡472000

出　　处：《赤峰学院学报（科学教育版）》2011年第10期134-135,共2页JOURNAL OF CHIFENG UNIVERSITY

摘　　要：语用学是研究语言具体使用的科学。来自不同文化背景下的言语双方在交流上的困难除了语言本身的因素外,大都是由于文化差异形成的。本文从词义的不同联想意义、同一语用规则的不同内涵、由思维方式导致的语言输出方式的不同和文化差异所导致的习语理解困难等四个方面,详细论述了中西方文化差异的成因及其在语言使用上的表现,为中西方人在语言交流方面的困难提供文化上的解决方案。

关 键 词：文化差异 语用学 词义联想 语用规则内涵 文化心理差异 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]