论小说《白鹿原》的方言运用  

The Use of Dialect in the Novel White Deer Plain

作　　者：宋颖桃[1] 

机构地区：[1]西安工业大学人文学院,陕西西安710021

出　　处：《山东理工大学学报（社会科学版）》2011年第5期53-56,共4页Journal of Shandong University of Technology（Social Sciences Edition）

基　　金：西安工业大学校长基金项目"<白鹿原>的方言写作研究"(XAGDXJJ026)的阶段性成果

摘　　要：在小说《白鹿原》中,陈忠实不仅从表层的遣词造句的角度精心选择方言语汇,运用方言语气词以及高密度的排比句和长句来营造方言氛围、创造方言腔调,而且从深层的角度运用方言思维进行布局谋篇。小说《白鹿原》是陈忠实方言思维与方言表达的结晶。In the novel White Deer Plain, Chen Zhongshi not only chose dialect vocabulary, applied dialect modal particles and high - density parallelism sentences and long sentences to create atmosphere and accent of dialect from the surface layer of words and sentences, but also used dialect thinking to compose the structure of novel from the deep layer. In a word, the novel White Deer Plain is the crystallization of Chen Zhongshi＇ s dialect thinking and dialect expressing.

关 键 词：陈忠实 《白鹿原》 方言 思维 

分 类 号：I24[文学—中国文学]