《哈克贝利·费恩历险记》的两个中译本的对比研究  被引量:5

在线阅读下载全文

作  者:杨霞[1,2] 

机构地区:[1]广西师范大学外国语学院,广西桂林541004 [2]柳州城市职业学院外语与旅游系,广西柳州545002

出  处:《文学界(理论版)》2011年第6期4-5,共2页

摘  要:《哈克贝利.费恩历险记》是美国著名小说家马克.吐温的代表作。本文从译文意义的准确性、表达的通达、风格的再现三方面,将张友松和张万里的译本进行比较,以领略译者的翻译风采和为提高翻译水平提供借鉴。

关 键 词:对比 意义的准确性 表达的通达 风格的再现 

分 类 号:I046[文学—文学理论]

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象