英汉礼貌原则与现象的跨文化语用研究与英语教学  

作　　者：李英波[1] 李英杰 

机构地区：[1]黑龙江科技学院外语系 [2]鸡西市职教中心英语组

出　　处：《林区教学》2008年第8期91-92,共2页Teaching of Forestry Region

摘　　要：礼貌是社会共有的普遍现象,不同文化背景下,礼貌的原则与现象必然存在着很大的差异。在继承中外学者关于礼貌问题合理见解的基础上,以英汉两种文化的差异为出发点,从跨文化语用或交际的角度提出对礼貌原则、现象的不同看法,并提出了在英语教学中如何加强礼貌语言及策略的输入以便增强学生使用礼貌策略意识的方法。这一研究不仅对外语学习者、使用者及教学者有重要的指导意义,对于不同民族、国家或地区间的跨文化交流也具有重要的现实指导意义。

关 键 词：礼貌原则 礼貌现象 跨文化语用 英语教学 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]