Rewriting and the Original Work——An analysis of the adapted version of Outlaws of the Marsh  

作　　者：王冉[1] 

机构地区：[1]中国地质大学外国语学院,湖北武汉430074

出　　处：《科教文汇》2006年第1期151-152,共2页Journal of Science and Education

摘　　要：Outlaws of the Marsh is familiar to both Chinese and Westerners. Through the long history it can still gain a remarkable statusin literature. This paper aims to analysis the adapted version of its translation and try to give some inspiration on translation practice.Outlaws of the Marsh is familiar to both Chinese and Westerners. Through the long history it can still gain a remarkable statusin literature. This paper aims to analysis the adapted version of its translation and try to give some inspiration on translation practice.

关 键 词：adapted VERSION REWRITING ORIGINAL WORK 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]