社会距离:翻译过程中的疑惑──从“精神文明”的英译谈起  

作　　者：秦建华[1] 

机构地区：[1]山西运城高等专科学校英语系,044000

出　　处：《运城学院学报》1999年第5期77-78,共2页Journal of Yuncheng University

摘　　要：翻译作为一种跨社会、跨文化的双语交际活动，其实质在于语际间信息的等值转换。在翻译过程中，由于“社会距离”所造成的诸多困惑，要求译者本着严肃认真的科学态度，有理有据，字斟句酌，以再现原文的信息功能与语用意义。

关 键 词：翻译 社会距离 精神文明 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]