港台新词“秀”“骚”漫议  

作　　者：李绪洙[1] 

机构地区：[1]济南山东大学文史哲研究所

出　　处：《语文建设》1999年第3期44-45,共2页

摘　　要：近十多年来，台湾、香港的电视、报纸、杂志、小说等传播媒体或出版物中频频出现新词———“秀”（“骚”），并且衍生出来一批“秀”系词族和“骚”系词族。“秀”和“骚”分别产生及流行于台湾和香港地区，同为英语Ｓｈｏｗ的译音，词义为演出，表演。现在香港已经顺利...

关 键 词：“秀” “骚” 外来词 现代汉语普通话 外来语词 词族 港台 女演员 英语 语音对应关系 

分 类 号：H136.5[语言文字—汉语]