谈谈英语形容词翻译的几个问题  

作　　者：黄小华 

出　　处：《当代外语研究》1995年第9期18-18,共1页Contemporary Foreign Language Studies

摘　　要：英语和汉语语言结构和表达习惯有很多差异之处,翻译时往往不能死扣原文逐词逐句译出。本文拟谈谈形容词的翻译问题。 一、一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配有时可译成否定句。

关 键 词：英语形容词 形容词+名词 几个问题 否定句 英语和汉语 翻译问题 表达习惯 语言结构 心理状态 连系动词 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]