介词“动态”初探  

作　　者：刘福源 

出　　处：《当代外语研究》1995年第10期3-5,共3页Contemporary Foreign Language Studies

摘　　要：介词在英语词汇中所占的比重是极小的,但其活跃的程度却非同寻常。一篇文章无论长短,没有介词是很难设想的。难怪有人说:“英语是介词的语言。”介词不仅含义广,用法复杂,而且译法也极为灵活。介词虽是一种虚词,但某些介词却有“动性”。许多国外著名语法学家,如Quirk等,将这种现象称为介词的“动态”。本文仅从英汉翻译角度对此略加探讨。

关 键 词：介词 英汉翻译 英语词汇 用法复杂 语法学家 系动词 中心词 介词宾词 新闻报道 短语 

分 类 号：H314[语言文字—英语]