中西戏剧——在误解中交融  

作　　者：李北川 

出　　处：《戏剧文学》1991年第4期44-48,共5页

摘　　要：东西文化是历史发展的产物,不管在近代以来,东西两方的概念越来越含有地缘政治的意味,但东西文化在冲突与碰撞中,渗透与交融则是一种趋势性的现象。而说到中西文化,由于中国是东方文化的支撑范畴之一,故而亦印证着在碰撞中渗透,在误解中交融这一历史现象。艺术是不同文化类别相互沟通时经常选用的媒介语言,然而,就是这种双方认可的交流形式,也存在着由于历史成因而造成的“语言障碍”,即人们渴望以艺术相通,却很可能由于艺术本身的误解,使沟通不得不经过一个反复的历史过程,也就是说。

关 键 词：中西戏剧 田汉 东西文化 交流形式 东方文化 历史过程 布莱希特 地缘政治 元杂剧 纪君祥 

分 类 号：I23[文学—中国文学]