“恨戏”  

作　　者：郭启宏 

出　　处：《中国戏剧》1990年第12期42-42,共1页Chinese Theatre

摘　　要：剧团里有一个术语:“恨戏”。这是汉语的一种独特的用法,即用反义词来形容本义,效果更加强烈。也许可以称作修辞上的“相反相成法”。《西厢记》里“猛见了可憎模样,早医可九分不快”,这个“憎”自然是爱;在老百姓约定俗成的口语中,从来就把亲爱者称作“冤家”的;今天的女孩子骂一声“讨厌”,大概也不是贬义,而别有一番亲昵。“恨戏”正该这样解释。

关 键 词：《西厢记》 《桃花扇》 《琵琶记》 孔尚任 戏剧艺术 僧舍 马伶传 周亮工 侯方域 昭庆寺 

分 类 号：J80[艺术—戏剧戏曲]