敦煌遗书中的《般若心经》译注  

作　　者：方广锠 

出　　处：《法音》1990年第7期21-27,共7页The Voice of Dharma

摘　　要：《般若心经》属佛教般若类经典.它言简意赅,思想深刻,流传广泛,影响极大,是我们今天研究佛教的基本典籍之一.据我调查核实,在从三国至今的漫长岁月中,该经曾被译出达21次之多,历代的注疏则在百家以上,这充分说明人们对它的重视及它在佛教中的地位之重要.近几年我在整理敦煌遗书的过程中,发现敦煌遗书中所存《般若心经》的译本、注疏很多,这说明该经当时在敦煌也十分流行.不少敦煌《般若心经》写本的末尾附有题记,在此摘引几条。

关 键 词：心经 敦煌遗书 柳田圣山 三摩地 慧净 波罗蜜多 弘忍 楞伽师资记 观门 窥基 

分 类 号：B9[哲学宗教—宗教学]