服装商标翻译中的文化差异  

作　　者：石峡[1] 

机构地区：[1]忻州师范学院专科部,山西忻州034000

出　　处：《吕梁教育学院学报》2011年第1期134-136,共3页Journal of Lvliang Education College

摘　　要：在经济全球化的今天,商标的翻译也日益显示出其重要性,是商品打入国际市场的桥梁之一。服装商标不仅带有丰富的文化内涵,而且也传播了不同文化背景下不同文化差异。目前,一些学者对服装商标的翻译进行了研究,主要论述了在服装产业国际化形式下服装商标翻译的重要意义,然而,从文化视角研究服装商标翻译的文章尚不多见。本文将试图从价值观念、风俗习惯、消费心理和道德与审美心理方面分析隐含于服装商标翻译中的一些文化差异。

关 键 词：服装商标 翻译 文化差异 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]