波兰语义学派的哲学基础及其六大核心思想——波兰语义学派研究之五  

On the Philosophical Basis of Polish Semantic School and Its Six Central Concepts

作　　者：李炯英[1] 

机构地区：[1]南京邮电大学

出　　处：《当代外语研究》2011年第11期8-11,51,共5页Contemporary Foreign Language Studies

基　　金：国家社科基金项目“波兰语义学派与语义元语言理论方法比较研究”(编号11BYY001);教育部人文社科研究规划项目“跨文化语用学的语义学范式研究”(编号08JA740025);江苏省高校哲学社会科学研究基金资助项目“汉英语义元语言对比研究”(编号2010SJB740005)的阶段性成果

摘　　要：波兰语义学派创立的“自然语义元语言”（NSM）理论是当代语义学中的一种新范式，具有理性主义哲学基础，现已成为当代语言学中以实证为基础的语义分析体系。综观三十多年来的研究成果，NSM理论主要体现了六大核心思想：普遍性、自然性、通译性、可分解性、可验证性和文化中立性。这六大核心思想又紧紧围绕NSM理论关于“普遍语义元语言”这一最重要的核心理论。The natural semantic metalanguage(NSM) approach,advanced by Polish Semantic School,can be arguably regarded as a new paradigm in contemporary semantics.Its philosophical basis is universally acknowledged as rationalism.In view of the research achievements in the past three decades,we can highlight six central concepts of this approach,namely,universality,naturalness,translatability,decomposability,testability and culture-neutrality.The six central concepts together reveal the most important concept of 'u niversal semantic metalanguage' in NSM approach.

关 键 词：波兰语义学派 自然语义元语言 哲学基础 核心思想 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]