自然语义元语言

作品数：40被引量：81H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：李炯英蒲冬梅刘鹏辉许永娜李葆嘉更多>>
相关机构：南京邮电大学黑龙江大学暨南大学西北工业大学更多>>
相关期刊：《科技信息》《科教导刊》《云南农业大学学报（社会科学版）》《中国俄语教学》更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金国家留学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
自然语义元语言方法适用性反思
《外语学刊》2024年第2期105-111,共7页何洋洋 
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“俄罗斯当代认知语言学研究”(23JJD740001);黑龙江省哲学社会科学研究规划项目“面向全球突发公共事件的俄英汉应急交际元语言研究”(22YYC338);黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)“基于NSM理论的俄汉语文化脚本对比研究”(WY2022052-C)的阶段性成果。
自然语义元语言方法的核心是语义基元构成的释文。在词汇语义和语法语义分析中,该方法适用性较强,因为它通过语义基元的有无、多寡及不同组合方式来解释相关语言学现象,语义基元与结论直接关联,充分体现了该方法的研究特色。在语言文化...
关键词：自然语义元语言 韦日比茨卡 语义基元 语言学研究方法 
基于疼痛描述词释义的疼痛描述语言改进:问题、路径与方案
《辞书研究》2022年第3期35-46,I0002,共13页何洋洋 
疼痛描述词在诊疗过程中发挥着重要作用。然而,疼痛描述词语义复杂、抽象,无法展现疼痛感受的细节,在跨文化语境中很难翻译。基于自然语义元语言释义的疼痛描述语言,其词汇和语法都非常简单,且在所有语言中普遍存在,方便患者理解和翻译...
关键词：《麦吉尔疼痛量表》 疼痛描述词 自然语义元语言 语义基元 
波兰语义学派的最新发展:语义分子理论及其应用
《北京第二外国语学院学报》2021年第6期18-33,共16页Cliff Goddard 李炯英 钱夏璐 
波兰语义学派的语义分子理论以自然语义元语言理论为基础,是当代认知语义学中的一种新范式。其背后的哲学思想可以追溯到17世纪德国哲学家莱布尼茨的理性主义传统。本文旨在介绍波兰语义学派的最新发展,重点探讨语义分子理论的学术基础...
关键词：语义分子理论 波兰语义学派 自然语义元语言 认知语义学 
基于自然语义元语言视角的可译性探究
《兰州工业学院学报》2021年第2期124-127,共4页李慧芳 林夏 
安徽高校人文社会科学重点研究项目(SK2019A1124);皖江工学院校级课题(WG18005)。
自然语义元语言理论认为所有人类语言拥有共同的语义核心,而任何自然语言又都能通过“语义基元”进行还原释义。从自然语义元语言理论的“语义基元”切入,分析翻译过程首先是由源出语的“语义基元”释义源出语的自然语言文本,继而通过...
关键词：自然语义元语言 翻译过程 语义基元 可译性 不可译性 
“好缺点”式话语的文化语义阐释被引量：3
《外语研究》2019年第6期30-34,75,共6页何洋洋 
"好缺点"式话语综合了"批评""夸奖"和"恭维"三个言语行为动词的语义特点,又与三者各不相同。词典中将其定义为"阿谀奉承之词"并不准确,更低估了其消极影响。这类话语看似矛盾,但在汉语文化语境中却可以接受。汉语中"先抑后扬"的文化脚...
关键词：好缺点 自然语义元语言 语义基元 言语行为 文化脚本 
论NSM理论在跨文化语用学中的应用
《考试周刊》2018年第53期110-112,共3页吴荔佳 
本文介绍了由Wierzbicka提出，Wierzbicka、Goddard等人发展的自然语义元语言理论（NSM）的释义方法和解释能力。该理论通过对不同语言蓝本进行不断化简释义得到了一套语义原词。通过作者检验，目前得到的63个语义原词全部包含在初中英...
关键词：自然语义元语言(NSM) 语义原词 跨文化语用学 外语教学 
《俄语文化语义学:情感、价值和生活取向》评介
《中国俄语教学》2016年第4期92-96,共5页赵国栋 
国家社科基金项目"认知心理范式下的俄罗斯语言学研究"(项目号:11BYY127);河南省哲学社会科学规划项目"概念分析:理论探究与实践操作"(项目号:2015BYY026)的阶段性成果
语言中表达情感、价值和生活取向的词汇语义内容复杂,具有丰富的民族文化内涵。俄罗斯学者АннаНиколаевнаГладкова运用自然语义元语言的理论框架,借助语料库检索信息,用该工具语言对俄语中这些词汇的语义进行阐释...
关键词：自然语义元语言 文化 语义 
自然语义元语言理论与情感词语义解释力探究被引量：5
《外语学刊》2016年第6期79-84,共6页孙淑芳 薛文博 
黑龙江省教育厅人文社会科学研究重点项目"俄罗斯语言语义学研究"(1254z002);黑龙江省高等学校哲学社会科学学术创新团队"俄语语言学创新研究"(TD201201)的阶段性成果
情感词是民族文化模式和心理世界的反映。但由于其语义的复杂性,对情感词的释义一定程度上存在界定模糊、循环释义和民族中心主义等问题。Wierzbicka提出的自然语义元语言理论为系统描写词汇语义结构提供一套有效的方法,能够客观、准确...
关键词：自然语义元语言 俄汉语情感词 语义解释力 
基于语料库的自然语义元语言英汉逻辑语义基元if和“如果”的对比研究
《校园英语》2016年第6期207-207,共1页卢晓娟 王晶晶 
本文运用语料库语言学的研究方法,分别以FLOB语料库和LCMC语料库来对比分析了英汉逻辑语义基元if和"如果"。利用Antconc3.2.0和SPSS13.0等工具,从词频分布和语义韵进行对比分析,结果发现if和"如果"在语义韵呈相关性,从而反映出自然语义...
关键词：自然语义元语言理论 语料库 逻辑基元 对比研究 
基于自然语义元语言理论对第二语言学习者跨文化语用能力的培养
《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2015年第4期81-82,共2页王剑娜 刘冬梅 
本文基于自然语义元语言理论角度研究如何提高第二语言学习者跨文化语用能力。自然语义通过语义要素、文化脚本,对学习者第二语言进行分析。相对于传统跨文化研究,该理论更简单、易懂、客观,对跨文化语用学有促进作用。本文探究自然语...
关键词：自然语义元语言 跨文化语用能力 跨文化意识 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部