跨文化语用学

作品数：145被引量：437H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：李炯英洪岗毛春华何刚张冬梅更多>>
相关机构：上海外国语大学湘潭大学兰州大学吉林大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金湖南省教育厅科研基金国家社会科学基金浙江省哲学社会科学规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
德国表现主义电影在中国——20世纪二三十年代德国表现主义电影在中国的跨文化语用学际遇
《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》2024年第4期84-92,共9页潘汝 
1920—1927年,德国表现主义电影在世界影坛大放异彩。其中,最具代表性的作品《尼伯龙根》《大都会》都曾在当时的中国都市公映。前者融神怪与史诗为一体,受大众热捧;后者的科幻类型与未来主题,更受智识阶层的青睐。这股电影风潮,也引发...
关键词：德国表现主义电影 30年代中国电影 比较电影 光影 布景 跨文化语用学 
跨文化语用学视域下商务英语翻译的基本原则
《现代语言学》2024年第4期72-76,共5页潘诗涵 
随着全球经济一体化趋势不断加强,商务英语翻译在跨文化商务交流中扮演着重要的角色,市场对高质量商务英语翻译的需求也越来越强烈。与普通英语相比,商务英语更为专业和复杂,译者也面临着更高的要求。本文以跨文化语用学为理论指导,探...
关键词：商务英语 跨文化语用学 商务翻译 翻译原则 
跨文化语用学视角下国际商务谈判策略的研究被引量：2
《对外经贸》2023年第11期74-77,共4页陈少丹 
随着各国商务贸易往来日益增多,商务谈判在各国商业活动中的重要性也逐渐增加。在跨文化语用学的视角下,语言表达在国际商务谈判中起到至关重要的作用,有助于建立信任、增进双方之间的理解,从而创造良好的谈判氛围。基于此,从跨文化语...
关键词：跨文化语用学 国际商务谈判 谈判技巧 语言表达 谈判力 
跨文化语用学视角下的外宣翻译
《英语广场（学术研究）》2023年第12期7-10,共4页杜婕 
在全球发展一体化进程逐步加速的大背景下,在我国综合实力逐步提升的小背景下,我国与其他国家之间的沟通交流与日俱增。在此背景下,对外宣传这一工作所具有的重要性不断凸显。因而作为实现外宣最重要途径之一的外宣翻译逐步引起了社会...
关键词：跨文化语用学 翻译 外宣 
跨文化语用学视角下的等效翻译策略研究——以《玩偶之家》潘家洵译本为例被引量：1
《西部学刊》2023年第2期97-101,共5页徐初景 
20世纪80年代的跨文化语用学,是在对比语言学、语用学,跨文化交际学研究基础上发展起来的一门新兴学科。等效翻译理论是运用语用学理论去解决翻译操作中涉及到的理解问题和重构问题、语用和文化因素在译文中的处理方法以及原作的语用意...
关键词：玩偶之家 潘家洵译本 跨文化语用学 等效翻译 
跨文化语用学视角下外宣翻译策略研究被引量：1
《海外英语》2022年第17期44-46,共3页杨玥 
新时代下,随着中国国际地位的不断提高,中国的国际话语权也在稳步提升。外宣文本作为输出中国声音的重要渠道之一,译者的外宣翻译质量更是维护国家尊严与地位的关键。文章从剖析跨文化语用学与外宣翻译的关联性入手,探究跨文化语用学视...
关键词：跨文化语用学 外宣翻译 策略 
跨文化语用学视角下中国白酒外宣文本英文翻译策略研究被引量：2
《酿酒科技》2022年第4期140-144,共5页席连俊 
随着白酒出口量的不断提升,我国白酒的世界影响力也在不断地增强。白酒作为我国传统文化中的主要组成部分,当前也进入了高速发展的时期。其对西方国家消费者的吸引力不断提升,中国白酒外宣文本的翻译工作重要性不断提升。为了更好地完...
关键词：跨文化语用学 文化差异 外宣文本翻译 白酒文化 东西方文化差异 文化交流 
“互联网+”背景下的商务英语翻译教学研究——以跨文化语用学视角为例被引量：2
《海外英语》2022年第8期221-222,共2页巫安琪 
对于商务英语专业的教师来说,应在实际教学中以跨文化语用学为切入点,引导专业学生掌握商务英语翻译技巧,尽可能提高国际贸易成功率。从另一个角度来看,这也是培养优秀翻译人才的有效路径,在人才支持下确保商务英语翻译任务顺利、高效...
关键词：跨文化语用学 商务英语 翻译教学 “互联网+” 
跨文化语用学视角下的外宣翻译策略探究被引量：2
《英语广场（学术研究）》2022年第9期9-11,共3页王宇 
黑龙江东方学院校级科研创新团队建设项目项目编号:HDFKYTD202113。
外宣翻译是展现我国形象的重要渠道,强化外宣翻译,传播中国文化政治主张,能为维系世界和平贡献力量。跨文化视角下的语言本身具备文化与政治性色彩,提升翻译的时效性,笔者剖析跨文化语用学与外宣翻译融合的现实意义,探究跨文化语用学视...
关键词：跨文化语用学 语用学理论 外宣翻译 策略 
中美消费者网络购物在线负面评论的抱怨语对比研究被引量：1
《西部学刊》2022年第3期130-133,共4页吴晓君 陈莉霞 
以中美两国网络购物的在线负面评论为语料,从跨文化语用学的视角出发,通过对比分析其网络抱怨语的句法形式及其抱怨策略,揭示其网络抱怨语的异同。研究结果表明,中美两国消费者网络抱怨语中陈述句使用最为频繁,中国消费者的疑问句使用...
关键词：抱怨语 跨文化语用学 网络购物 在线负面评论 
全选清除导出
共15页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部